A fine pair of boobies