the english and swedish lyrics for Melan Oss Tvaa(Between the Two of Us)

Mellan oss två
Between the two of us=Between us

Det är oklart ute nu
It's gloomy outside now (misty, sad)
Är det så svårt att förstå
It's so hard to understand
Vad var det som gick så fel
What it was what has gone so bad
Mellan oss två
Between us

Jag e så frusen nu
I'm so frosen now
Jag kan inte känna min själ
I can't feel my soul
Mitt hjärta har blivit till is
My heart has became an ice
O ändå så är det varmt
Oh, ( but) still it's so warm
Mellan oss två
Between us

Mina krafter har tagit slut
My strength ( power) has reached the end
För jag lever i en värld svart o vitt
Because I live in the 'black and white' world
Men att få ligga i din famn
But lying in your arms
Är som solljus i tusen år
Is like sunlight within thousand years

Mina ögon är stängda nu
My eyes are closed now
Jag kan inte öppna dom igen
I can't open them again
Jag vill säga hur det ää
I want to say how it is
Men jag har ingen röst
But I found no voice
Mellan oss två
Between us

Varför lät vi detta gå så långt
Why did we let this last so long
Var det för att visa att vi kan
Was it as wise as we could
Eller va de byggt på hat och sorg
Or what they (others) built on hate and sorrow
Som vi inte klarat av
We didn't take care of

Ditt hjärta vill jag ha
Your heart I want to have
kvar i våra liv
It ( is all what is) left in our lives
Som vi delade när himmelen va blå
As we broke off when the sky was blue
Men vi leder inte längre någon vart
And we lead no further way
Nu är det slut mellan oss två
Now when it's over between us
Mellan oss två
Between us
Unknown "josh" Playful - 16 years, 3 months, 26 days ago

Heartbreak

endless the questions of the universe
a tangled web of lie induced by utter confusion
a waiting that continues on forever never ending
just continues on like the facts of life
the things we are bound to heartstrings pulled
lives ending
putting things into perspective
the blood flows freely through the body
what of it?
here it is the loss of words writers block
the story of our lives is just this love loss and heartbreak
the thing of this nature are unimportant
this feeling of loss
shit happens
what is this
am i just lost or is this normal
i dont know who i am
i see the reasons anymore
bu ur face is here and its killing me
little by little inch by inch
i feel you here right now
moving me ever closer to the end
ending this hell the hell that never existed till now
bu what is its purpose?
what makes it so special?
is it just sooo unpredictable that we need it
or is it just here to torment us into oblivion
the tamed heart
lasting forever knowing all
and knowing nothing
all at once ur heart bursts
explodes into a million pieces
and ur there wondering what went wrong
hoping you'll be alright but knowing you wont
knowing that you're alone
you're always alone you're always wondering
what if?
the answer we all want
the moment in time we want to forget
make it never happen
but we cant instead we relive it over and over again
making it feel real
making the feeling return over and over again
non stopping everlasting in this world of hypocrites
the end is near and we all know it
this feeling continues on
drowning and slipping
i thought you loved me
i thought always and forever
i guess not
just not good enough
never have been
it just keeps coming
the dread is building
i know i did wrong
but so did you
i meant to love you
i hate myself for you
you hate me for it?
i know i do
its all me
always there so clingy
i didnt want to lose you like this
i miss you why cant you see
i thought you understood
thought you knew me
i was in a slump
trying to get back on my feet
ive dug myself a deep enough hole
i cant crawl out now
now look at me
how can you love me? you cant...
ur the only one ive loved truly loved
Unknown "josh" Playful - 16 years, 3 months, 29 days ago